the same mistake
Wie können wir es vermeiden, daß wir den gleichen Fehler noch einmal machen?
How can we avoid making the same mistake again?
Macht nicht wieder den gleichen Fehler wie beim letzten Mal!
Don't make the same mistake again like last time!
Er begeht immer wieder den gleichen Fehler.
He keeps making the same mistake.
Ihr habt den gleichen Fehler wie letztes Mal gemacht.
You made the same mistake as last time.
Den gleichen Fehler hast du letztesmal auch gemacht.
You made the same mistake last time.
Mach nicht wieder den gleichen Fehler wie beim letzten Mal!
Don't make the same mistake as last time again!
Mache den gleichen Fehler nicht noch mal!
Don't make the same mistake again!
Ich werde den gleichen Fehler nicht noch mal begehen.
I won't make the same mistake again.
Ich möchte nicht, dass Tom den gleichen Fehler macht wie ich.
I don't want Tom to make the same mistake I did.
Du hast schon wieder den gleichen Fehler gemacht.
You made the same mistake again.