grand Dieu

good heavens

→ grand

phrase Rare #37,889

good heavens Usually used in the plural, grands dieux, as an exclamation of surprise or alarm. In jurer ses grands dieux, it means to swear emphatically.

FR: Oh, grand Dieu, qu'est-ce qui s'est passé ?

EN: Oh, good heavens, what happened?

Grand Dieu, non.

Good God, no.

Grand Dieu.

Good Lord.

— Retour vers le futur II (1989)

Va à l'intérieur du temple, il y a un plus grand Dieu.

Go inside the temple; there is a greater God.

— PK (2014)

Grand Dieu !

Good God!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)