tu avais raison

you were right

→ tu

phrase Uncommon #14,196

you were right Past tense: used when telling someone they were right about something.

FR: Tu avais raison à ce propos.

EN: You were right about that.

Tu avais raison, c'était mieux d'y aller sans moi.

You were right, it was better to go without me.

— Central do Brasil (1998)

Et tu avais raison.

And you were right.

Kumud, tu avais raison !

Kumud, you were right!

— Devdas (2002)

Et si tu avais raison ?

What if you were right?

Pensais-tu que tu avais raison ?

Did you think you were right?

Tu avais raison à mon sujet.

You were right about me.

Tu avais raison sur un point.

You were right about one thing.

Mais tu avais raison.

But you were right.

Tu avais raison.

You were right.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tu avais raison, il n'y avait rien entre nous.

You were right, there was nothing between us.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Toi, tu avais raison tout le long !

You were right all along!

— Presque Célèbre (2000)

Tu avais raison, Sam.

You were right, Sam.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tu avais raison à ce propos.

You were right about that.

Tu avais raison !

You were right!

— Princesse Mononoké (1997)

Maggie, tu avais raison.

Maggie, you were right.

— Le Tao de Steve (2000)

Tu avais raison depuis le début.

You were right all along.

Tu avais raison, tu sais.

You were right, you know.

Tu avais raison, c'est une vraie pro.

You were right, she’s a real pro.

— L'Accusé (2017)

Et tu avais raison à propos des Cavaliers.

And you were right about the Knights.

— Insaisissables 2 (2016)

Je pense que tu avais raison.

I think you were right.

Tu avais raison à ce sujet.

You were right about that.

Je crois que tu avais raison.

I think you were right.

Tu avais raison sur tout.

You were right about everything.

Tu avais raison, ça aurait été de belles vacances.

You were right, it would have been a great vacation.

— Pour l'éternité (2025)

Non, tu avais raison.

No, you were right.

Et je commence à penser que tu avais raison.

And I'm starting to think you were right.

— Insaisissables 3 (2025)

Je dois admettre que tu avais raison.

I have to admit you were right.

Peut-être que tu avais raison.

Maybe you were right.

Je sais que tu avais raison.

I know you were right.