je dois admettre que

I have to admit that

→ je
phrase Rare #29,898
I have to admit that Often introduces an admission or concession.
FR: Je dois admettre que ce film m’a surpris.
EN: I have to admit that this movie surprised me.

Je dois admettre que c'était de ma faute.

I have to admit that it was my fault.

Je dois admettre que je me suis trompé.

I have to admit I was wrong.

Je dois admettre que je n'en ai jamais entendu parler.

I have to admit that I’ve never heard of it.

Je dois admettre que je suis intéressé.

I have to admit that I’m interested.

Je dois admettre que je suis curieuse.

I have to admit, I’m curious.

Je dois admettre que j'ai assez sommeil.

I have to admit that I'm pretty sleepy.

Je dois admettre que tu avais raison.

I have to admit you were right.

Je dois admettre que je n'y avais jamais pensé.

I have to admit, I’d never thought of that.

Je dois admettre que je ne goûte guère la musique contemporaine.

I must admit that I don't much care for contemporary music.

Mais, je dois admettre que je n'attendais pas une telle performance de Haokun.

But I have to admit, I didn’t expect such a performance from Haokun.

— Yolo (2024)

Je dois admettre que la ressemblance est frappante.

I must admit the resemblance is striking.

Je dois admettre que vous avez raison.

I have to admit that you're right.

Je dois admettre que je suis curieux.

I have to admit that I'm curious.