ressembler à

to look like; to resemble

→ ressembler

phrase Common #2,415

to look like; to resemble Used to compare appearance or similarity. It is followed by a person or thing: ressembler à quelqu’un / à quelque chose. The verb in the example is kept in the infinitive so the exact term appears unchanged.

FR: Je veux ressembler à Tom.

EN: I want to look like Tom.

Akira commence à ressembler à son père.

Akira is starting to look like his father.

— Nobody Knows (2004)

Là, tu commences à ressembler à quelque chose.

Now you're starting to look like something.

— Titane (2021)

Tu commence à ressembler à Ken.

You're starting to look like Ken.

— Les Enfants du temps (2019)

Et je vais les faire ressembler à vos jumeaux.

And I'm going to make them look like your twins.

— Sacrifices of War (2011)

Je vais commencer à ressembler à une grosse débile bientôt.

I'm going to start looking like a total idiot soon.

— Juno (2007)

Tu veux juste ressembler à ton ami dans tout !

You just want to be like your friend in everything!

— La petite Véra (1988)

Jooyeon devait ressembler à sa mère.

Jooyeon was supposed to look like her mother.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Tu veux ressembler à Nicky Barnes ?

Do you want to look like Nicky Barnes?

— American Gangster (2007)

C'était fait pour ressembler à un accident.

It was made to look like an accident.

Je vais ressembler à un lapin, comme ça.

I’m going to look like a rabbit, like this.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Tom voulait ressembler à John.

Tom wanted to be like John.