reconstruire

Nous allons reconstruire cette ville.

We are going to rebuild this city.

L'Algérie est en train de reconstruire son économie.

Algeria is in the process of rebuilding its economy.

Ils sont en train de le reconstruire.

They are rebuilding it.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je veux reconstruire ce que j'ai détruit.

I want to rebuild what I destroyed.

— Silent Voice (2016)

Nous pourrons, alors, aller à l'Ouest pour reconstruire nos forces armées.

We can then go West to rebuild our armed forces.

— Les 3 Royaumes (2008)

Il me faudra un mois pour le reconstruire.

It will take me a month to rebuild it.

Reconstruire une nouvelle vie comme si de rien n'était ?

Build a new life as if nothing had happened?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Nous ne pourrons même plus reconstruire !

We won't even be able to rebuild!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Sami essayait de reconstruire sa vie.

Sami was trying to rebuild his life.

L'aide internationale a permis de reconstruire les écoles.

International aid made it possible to rebuild the schools.