pitié de moi

Aie pitié de moi.

Have mercy on me.

— Les Anges déchus (1995)

Vous êtes resté, parce que vous avez pitié de moi.

You stayed because you felt sorry for me.

— Romance de bureau (1977)

Alors, si jamais mon amour pour vous cause ma perte, n'ayez pas pitié de moi.

Well then, if my love for you should ever be my downfall, do not pity me.

— Mademoiselle (2016)

Elle m'a eu pitié une fois et elle aura pitié de moi une seconde fois.

She took pity on me once, and she’ll take pity on me a second time.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Aie pitié de moi !

Have mercy on me!

Ayez un peu pitié de moi et laissez-moi crever tranquille.

Have a little pity on me and let me die in peace.

— Les Diaboliques (1955)

Si que tu n'as pas pitié de moi, aie pitié de tes petites soeurs.

If you don't feel sorry for me, feel sorry for your little sisters.

— Requiem pour un massacre (1985)

Il a eu pitié de moi et m'a aidé à m'en sortir.

He took pity on me and helped me get through it.

Vous avez pitié de moi ?

Do you pity me?

— Aucun autre choix (2025)

Dieu, aie pitié de moi.

God, have mercy on me.