ils me l'ont

they ... it to me

→ il
phrase Rare #31,604
they ... it to me The verb comes after this phrase. Depending on the verb, “me” may translate as “to me” or “from me,” and “l’” can mean “it,” “him,” or “her.”
FR: Ils me l'ont envoyé hier.
EN: They sent it to me yesterday.

Oui, ils me l'ont donnée.

Yes, they gave it to me.

— Forrest Gump (1994)

Ils me l'ont volé.

They stole it from me.

— Pinocchio (2019)

Ils me l'ont amené complètement amoché.

They brought him to me in really bad shape.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ils me l'ont pincé.

They pinched it for me.

— Une journée particulière (1977)

Quand ils me l'ont amené, je pouvais pas le regarder.

When they brought him to me, I couldn't look at him.

— Faute d'amour (2017)

Ils me l'ont fait écouter.

They made me listen to it.

Ils me l'ont dit.

They told me.

Ils me l'ont dit de leurs propres bouches.

They told me so themselves.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Ils me l'ont pris.

They took it from me.

— Pinocchio (2019)

Tout ça, ils me l'ont volé !

They stole all that from me!

— Chute libre (1993)

Ils me l'ont pas dit.

They didn't tell me.

— Avengers (2012)

Ils me l'ont donné.

They gave it to me.