ne pouvaient pas

Elles ne pouvaient pas arrêter de rire.

They couldn't stop laughing.

Ils ne pouvaient pas attendre dix minutes ?

Couldn't they wait ten minutes?

— Assassination (2015)

Mes parents ne pouvaient pas supporter ça.

My parents couldn't stand it.

— Nuremberg (2025)

Elles ne pouvaient pas nous aider.

They couldn’t help us.

Je pense que Tom et Mary ne pouvaient pas s'empêcher de faire ça.

I think Tom and Mary couldn’t help doing that.

Ils ne pouvaient pas nous donner du bœuf ?

Couldn't they give us some beef?

— Aucun autre choix (2025)

Oh, bébé, ils ne pouvaient pas venir.

Oh, baby, they couldn't come.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Les étudiants ne pouvaient pas répondre.

The students could not answer.

Ils ne pouvaient pas supporter la vérité.

They couldn't bear the truth.

— Ne Zha (2019)

Qu'ils ne pouvaient pas m'accepter parce que je n'étais pas citoyen américain.

That they couldn't accept me because I wasn't a U.S. citizen.

— Nuremberg (2025)