mon ancien

my former

→ mon

phrase Uncommon #18,140

my former Ancien agrees with the noun: ancienne for feminine nouns and anciens for plural masculine nouns. It usually means someone or something from the past, not necessarily something old in age.

FR: J’ai retrouvé mon ancien collègue.

EN: I ran into my former colleague.

C'est mon ancien prof de Stratégies de mise en marché.

That's my former professor of Marketing Strategies.

— Laurence Anyways (2012)

J'aimerais passer chez une amie, récupérer mon ancien matelas.

I'd like to stop by a friend's place and pick up my old mattress.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Mieux que mon ancien service.

Better than my old service.

— The Shadow's Edge (2025)

Mon ancien voisin, Iv Shouyi.

My former neighbor, Iv Shouyi.

— Mourir pour survivre (2018)

L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.

The other day, I ran into my former neighbor in town.

C'est mon ancien quartier.

This is my old neighborhood.

De Nomolos, mon ancien professeur.

De Nomolos, my former teacher.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

La porte donne sur mon ancien labo.

The door leads to my old lab.

— Tron : Ares (2025)

Cet ordinateur est beaucoup plus rapide que mon ancien.

This computer is much faster than my old one.

Crois-tu que je pourrai revoir mon ancien Anneau ?

Do you think I'll ever see my old Ring again?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Dans mon ancien studio, les WC étaient presque dans la cuisine.

In my old studio apartment, the toilet was practically in the kitchen.

— Burning (2018)

Mon ancien vélo, oui.

My old bike, yes.

— Rushmore (1998)

J'ai fermé mon ancien compte.

I closed my old account.

C'était effrayant, mon ancien élève travaillant pour les nazis.

It was frightening, my former student working for the Nazis.

— Oppenheimer (2023)