je m'en irai

Mais je m'en irai pas.

But I’m not leaving.

— Blow Out (1981)

Si tu ne veux plus me revoir, je m'en irai.

If you don't want to see me again, I'll leave.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Et je m'en irai.

And I’ll leave.

— Nang Nak (1999)

Le soir, d'accord, je m'en irai.

Okay, I'll leave in the evening.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Écoute juste un instant, et je m'en irai.

Just listen for a moment, and then I’ll leave.

— 3 Idiots (2009)

Je m'en irai.

I will leave.

Lorsqu'ils seront de retour, je m'en irai.

When they return, I’ll leave.