je t'avais dit de ne pas

I had told you not to

→ je

phrase Rare #25,253

I had told you not to Followed by an infinitive verb.

FR: Je t'avais dit de ne pas attendre.

EN: I had told you not to wait.

Je t'avais dit de ne pas venir ici.

I told you not to come here.

Je t'avais dit de ne pas revenir.

I told you not to come back.

Je t'avais dit de ne pas l'ouvrir.

I told you not to open it.

Je t'avais dit de ne pas pleurer.

I told you not to cry.

— Chungking Express (1994)

Je t'avais dit de ne pas l'approcher.

I told you not to go near it.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Je t'avais dit de ne pas le faire entrer.

I told you not to let him in.

— Le Retour du Jedi (1983)

Je t'avais dit de ne pas te montrer.

I told you not to show yourself.

Je t'avais dit de ne pas bouger.

I told you not to move.

Je t'avais dit de ne pas venir.

I told you not to come.

— Retour à Silent Hill (2026)

Je t'avais dit de ne pas nous causer d'ennuis.

I told you not to get us into trouble.

— Ong-Bak (2003)

Je t'avais dit de ne pas le faire.

I told you not to do it.

Je t'avais dit de ne pas y aller.

I told you not to go.

Je t'avais dit de ne pas y toucher.

I told you not to touch it.

Je t'avais dit de ne pas jouer avec le feu !

I told you not to play with fire!

— Le Syndicat du crime (1986)

Je t'avais dit de ne pas venir !

I told you not to come!

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Je t'avais dit de ne pas te mêler de leurs affaires.

I told you not to get involved in their business.

— Nang Nak (1999)

Je t'avais dit de ne pas m'attendre.

I told you not to wait for me.