remédier

Il faut absolument y remédier.

This absolutely needs to be addressed.

— La grande bellezza (2013)

Je vais remédier à ça.

I'll fix that.

— Il est de retour (2015)

Moi, je m’assieds ici et je note ce qui ne va pas, pour qu’on puisse y remédier.

I sit here and note what’s wrong so we can fix it.

Et tu peux y remédier.

And you can fix it.

— Die My Love (2025)

J'espère que nous pouvons y remédier.

I hope we can fix it.

On peut y remédier.

This can be remedied.

Cependant, je suis heureux de pouvoir remédier à cette erreur.

However, I’m happy to be able to correct this mistake.

— Independence Day (1996)

Tu peux peut-être y remédier !

Maybe you can do something about it!

— Haider (2014)