on se marie

On se marie dans huit jours.

We're getting married in eight days.

— Les Anges déchus (1995)

On se marie pas pour eux !

We’re not getting married for them!

— Garçon d'honneur (1993)

Alors on se marie mais on garde sa copine à portée de mains !

So, you're getting married, but keeping your girlfriend close at hand!

— De tout cœur (1998)

Même la façon dont on se marie.

Even the way people get married.

— Le Dernier Empereur (1987)

Y a plus de problèmes, si on se marie.

There won’t be any more problems if we get married.

— Girlhood (2014)

Quand est-ce qu'on se marie ?

When are we getting married?

On se marie jeunes, ici.

People get married young here.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

On se marie bientôt ?

Are we getting married soon?

— The Money Maker (2026)

Dans quinze jours, on se marie.

We're getting married in two weeks.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

On se marie.

We're getting married.

— Les Visiteurs (1993)