le gui

Je l'ai embrassé sous le gui.

I kissed him under the mistletoe.

Du gui.

Mistletoe.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je me tiendrai sous le gui, en espérant un baiser.

I will stand under the mistletoe, hoping for a kiss.

— Love Actually (2003)

Tom a embrassé Marie sous le gui la veille de Noël.

Tom kissed Mary under the mistletoe on Christmas Eve.

Enfin, j'ai laissé Cormac sous la branche de gui.

Finally, I left Cormac under the sprig of mistletoe.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)