tu as vécu

Tu as vécu des années ici.

You lived here for years.

— Le Maître d'armes (2006)

Tu as vécu ta vie pour le roi.

You lived your life for the king.

Je sais ce que tu as vécu.

I know what you've been through.

Tu as vécu à Robinson Road, puis à Johnston Road.

You lived on Robinson Road, then on Johnston Road.

— Lust, Caution (2007)

Tu as vécu plus de vies que nous tous.

You have lived more lives than all of us.

— Jojo Rabbit (2019)

Tu as vécu longtemps en Angleterre ?

Did you live in England for a long time?

Tu as vécu le plus dur, à moi d'assumer toutes les formalités.

You've been through the hardest part; it's up to me to take care of all the formalities.

— Une femme fantastique (2017)

Tu as vécu dans un monde imaginaire.

You lived in an imaginary world.

— Matrix (1999)

Tu as vécu tout ce temps comme un animal.

You've lived like an animal all this time.

— Le Conformiste (1971)

Mon fils, tu as vécu dans le péché.

My son, you have lived in sin.

— Le Conformiste (1971)