Yap.Town

elles font

they do

→ elle
phrase Uncommon #22,227
they do Depending on context, *faire* can also mean “to make.” In *faire partie de*, it means “to be part of.”
FR: Elles font souvent du sport ensemble.
EN: They often play sports together.

Je veux savoir comment elles font cela.

I want to know how they do this.

Elles font de leur mieux.

They're doing their best.

C'est ce qu'elles font.

That's what they do.

Elles font des efforts.

They are making an effort.

On a un ticket, elles font un prix.

If we have a ticket, they give us a discount.

— A Bad Son (1980)

Mais elles font partie de vous.

But they are part of you.

— Avengers (2012)

Est-ce tout ce qu'elles font ?

Is that all they do?

Elles font comme si elles étaient chez elles.

They act as if they own the place.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Père John, qu'est-ce qu'elles font exactement ?

Father John, what exactly are they doing?

— Sacrifices of War (2011)

Elles font sans doute pression sur vous.

They are probably putting pressure on you.

— L'Agent secret (2025)

Qu'est-ce qu'elles font ?

What are they doing?

J'espère qu'elles font bon voyage.

I hope they have a good trip.

Elles font quoi, ces cabines téléphoniques ?

What are these phone booths for?

— La Mouche (1986)

Elles font tout ?

They do everything.

Elles font toutes ça.

They all do that.

— Elephant (2003)

Elles font des cauchemars.

They have nightmares.

Elles font comme bon leur semble.

They do as they please.

— Salé, Sucré (1994)

Qu'est-ce qu'elles font là ?

What are they doing here?

Elles font une grimace et s'enfuient ?

Do they make a face and run away?

— Memories of Murder (2003)