Yap.Town

remettez-le

put it back

→ remettre
phrase Rare #38,424
put it back Imperative form of remettre, used for one item. Can also mean "give it back" or "return it" depending on context.
FR: Remettez-le sur la table, s'il vous plaît.
EN: Put it back on the table, please.

Remettez-le en liberté.

Release him.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Retrouvez le garçon et remettez-le à l'Action Sociale.

Find the boy and hand him over to Social Services.

— Moonrise Kingdom (2012)

Remettez-le sur les rails.

Get it back on track.

— Andhadhun (2018)

Remettez-le à sa place.

Put it back in its place.

— Troupe d'Élite (2007)

Remettez-le dans le nid.

Put it back in the nest.

Remettez-le.

Put it back.

— Il est de retour (2015)