fuck off

va te faire foutre

→ fuck

phrase Uncommon #10,768

va te faire foutre Expression très vulgaire et agressive pour dire à quelqu’un de partir.

EN: Fuck off and leave me alone!

FR: Va te faire foutre et laisse-moi tranquille !

Oh, what the hell Just fuck off, will you?

Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Foutez le camp, s'il vous plaît !

— Fallen Angels (1995)

I thought I told you to fuck off!

Je croyais t'avoir dit d'aller te faire foutre !

— Poor Things (2023)

Fuck off, you silly woman.

Va te faire foutre, espèce de femme stupide.

— "Wuthering Heights" (2026)

Fuck off out of here.

Casse-toi d'ici.

— About Time (2013)

Fuck off, bitch!

Dégage, salope !

— City of God (2002)

Please fuck off, okay?

Foutez le camp, d'accord ?

— Mother (2009)

No, you fuck off, man!

Non, va te faire foutre, mec !

— Victoria (2015)

Fuck off, girl.

Va te faire foutre, fille.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Va te faire foutre !

— Kajaki (2014)

Go on, fuck off now then.

Allez, foutez le camp maintenant.

— Kajaki (2014)

Alors foutez le camp !

— Perfect Strangers (2016)

Va te faire foutre !

— Y Tu Mamá También (2001)

Va te faire foutre.

— Anora (2024)

Fuck off, dude.

Va te faire foutre, mec.

— Y Tu Mamá También (2001)

Fuck off, you bastards!

Allez vous faire foutre, bande de bâtards !

— City of God (2002)

Fuck off, asshole!

Va te faire foutre, connard !

— Mommy (2014)

Va te faire foutre!

— Anora (2024)

Alright, fuck off.

Bon, allez vous faire foutre.

— Kajaki (2014)

Va te faire foutre !

— Victoria (2015)

Tell her to fuck off.

Dis-lui d'aller se faire foutre.

— Amores Perros (2000)

Fuck off, Rocco!

Va te faire foutre, Rocco !

— Perfect Strangers (2016)

Fuck off, Ziri.

Va te faire foutre, Ziri.

Fuck off before I break all your teeth.

Dégage avant que je te casse toutes les dents.

— Poor Things (2023)

Fuck off, Mamadou!

Va te faire foutre, Mamadou !

— Mommy (2014)

Go on, fuck off.

Allez, foutez le camp.

— Control (2007)

Eh, you can fuck off too, Cromwell.

Eh, toi aussi, tu peux aller te faire foutre, Cromwell.

— Kajaki (2014)