leave her alone

Leave her alone, she's out of your league.

Laisse-la tranquille, elle est hors de ta portée.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Leave her alone, George!

Laisse-la tranquille, George !

— The White Ribbon (2009)

Fucking leave her alone!

Foutez-lui la paix !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Don't leave her alone!

Ne la laisse pas seule !

— La Dolce Vita (1960)

Leave her alone..

Laisse-la tranquille.

— Rang De Basanti (2006)

She asked us to leave her alone.

Elle nous a demandé de la laisser tranquille.

Please leave her alone!

Laissez-la tranquille !

— Falling Down (1993)

She asked him not to leave her alone.

Elle lui a demandé de ne pas la laisser seule.

Leave her alone, you bastards!

Laissez-la tranquille, bande de salauds !

— The Platform (2019)

Shit, leave her alone!

Merde, foutez-lui la paix !

— Raw (2017)