Yap.Town

very pleased

très content

→ very
phrase Uncommon #14,493
très content Exprime une grande satisfaction ou une grande joie.
EN: She was very pleased with the result.
FR: Elle était très contente du résultat.

I am very pleased to meet them.

Je suis très heureux de les rencontrer.

I'm very pleased to hear the news.

Je suis très heureux d’apprendre la nouvelle.

She was very pleased.

Elle était ravie.

I'm very pleased.

Je suis très satisfait.

— Day for Night (1973)

My father will be very pleased today.

Mon père sera très content aujourd'hui.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

I am very pleased with my new house.

Je suis très content de ma nouvelle maison.

He'll be very pleased, and you're stupid.

Il sera très content, et tu es stupide.

— Wild Strawberries (1957)

I'm very pleased to hear of your success.

Je suis très heureux d’apprendre votre réussite.

I would be very pleased if you did this for me.

Je serais très heureux si vous faisiez cela pour moi.

Professor Brown is very pleased about getting his book published.

Le professeur Brown est ravi de la publication de son livre.

Terry was very pleased with the news.

Terry était très heureux de la nouvelle.

You don't seem very pleased.

Tu n’as pas l’air très content.

Tom looked very pleased.

Tom avait l’air très satisfait.

You look very pleased today.

Tu as l’air très content aujourd’hui.

Mum will be very pleased.

Maman sera très contente.

Tom was very pleased to see Mary.

Tom était ravi de voir Mary.

I'm very pleased to make your acquaintance.

Je suis très heureux de faire votre connaissance.

I'm very pleased to see you here.

Je suis très heureux de vous voir ici.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I'd be very pleased.

J’en serais très heureux.

— A Dog's Will (2000)