to make your acquaintance

faire votre connaissance

→ to
phrase Rare #34,805
faire votre connaissance Formule polie et plutôt formelle utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un pour la première fois.
EN: It’s a pleasure to make your acquaintance.
FR: C’est un plaisir de faire votre connaissance.

How nice to make your acquaintance.

Quel plaisir de faire votre connaissance.

— Die Hard (1988)

Pleasure to make your acquaintance.

Ravi de faire votre connaissance.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

It's a pleasure to make your acquaintance.

C’est un plaisir de faire votre connaissance.

I'm thrilled to make your acquaintance, Master Copperfield.

Je suis enchanté de faire votre connaissance, Maître Copperfield.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I'm very pleased to make your acquaintance.

Je suis très heureux de faire votre connaissance.