you did this

You did this, Tetsuo?

C'est toi qui as fait ça, Tetsuo ?

— Akira (1988)

Do you expect me to believe you did this by yourself?

Vous vous attendez à ce que je croie que vous avez fait ça tout seul ?

I can 't believe you did this by yourself.

Je n’arrive pas à croire que tu aies fait ça tout seul.

You did this on purpose, didn't you?

Tu l’as fait exprès, n’est-ce pas ?

I want to hear why you did this.

Je veux savoir pourquoi vous avez fait ça.

— The Secret Agent (2025)

You did this for me?

Tu as fait ça pour moi ?

— Battle Royale (2000)

You did this.

Tu as fait ça.

— Princess Mononoke (1997)

I don't think you did this by yourself.

Je ne pense pas que tu aies fait ça tout seul.

You did this to me!

C'est toi qui m'as fait ça !

— Dune (2021)

Is that why you did this?

C'est pour ça que tu as fait ça ?

— Field of Dreams (1989)