to hear the news

apprendre la nouvelle

→ to

phrase Rare #25,452

apprendre la nouvelle S’emploie pour parler du fait d’apprendre une nouvelle, souvent après un adjectif exprimant une émotion comme « heureux », « surpris » ou « étonné ».

EN: I was surprised to hear the news.

FR: J’ai été surpris d’apprendre la nouvelle.

I am glad to hear the news.

Je suis heureux d’apprendre la nouvelle.

She was surprised to hear the news.

Elle a été surprise d’apprendre la nouvelle.

I was glad to hear the news.

J’ai été heureux d’apprendre la nouvelle.

He would be very glad to hear the news.

Il serait très heureux d’apprendre la nouvelle.

I am happy to hear the news.

Je suis heureux d’apprendre la nouvelle.

She was amazed to hear the news.

Elle a été stupéfaite d’apprendre la nouvelle.

His face turned pale to hear the news.

Son visage a pâli en apprenant la nouvelle.

I am very impatient to hear the news.

J'ai très hâte d'entendre les nouvelles.

I'm very pleased to hear the news.

Je suis très heureux d’apprendre la nouvelle.

I was happy to hear the news.

J’ai été heureux d’apprendre la nouvelle.