they don't have

ils n'ont pas

→ they

phrase Uncommon #10,804

ils n'ont pas Devant « to » suivi d’un verbe, « they don't have to » signifie « ils n'ont pas besoin de » ou « ils ne sont pas obligés de ».

EN: They don't have enough chairs.

FR: Ils n'ont pas assez de chaises.

They don't have any money.

Ils n’ont pas d’argent.

They don't have to thank us.

Ils n’ont pas besoin de nous remercier.

They don't have to know.

Ils n’ont pas besoin de le savoir.

When they don't have a musical ear?

Quand ils n’ont pas l’oreille musicale ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

They don't have anything.

Ils n’ont rien.

They don't have time.

Ils n’ont pas le temps.

— Yojimbo (1961)

They don't have one.

Ils n’en ont pas.

They don't have much left.

Il ne leur reste plus grand-chose.

They don't have the evidence.

Ils n’ont pas les preuves.

— Blow Out (1981)

They don't have context, they don't know where it comes from.

Ils n’ont pas le contexte, ils ne savent pas d’où ça vient.

— La La Land (2016)

They don't have enough friends.

Ils n’ont pas assez d’amis.

They don't have any conscience.

Ils n’ont aucune conscience.

— The Asthenic Syndrome (1989)

They don't have your ideals.

Ils n’ont pas tes idéaux.

— Ratatouille (2007)

Flowers die if they don't have water.

Les fleurs meurent si elles n’ont pas d’eau.

They don't have a chance.

Ils n’ont aucune chance.

They don't have to go to school today.

Ils ne sont pas obligés d’aller à l’école aujourd’hui.

They don't have the permission to go there.

Ils n’ont pas la permission d’y aller.

They don't have any weapons.

Ils n’ont pas d’armes.

They don't have to answer.

Ils ne sont pas obligés de répondre.

They don't have the tape, the tire.

Ils n’ont ni le ruban adhésif ni le pneu.

— Blow Out (1981)

They don't have a choice.

Ils n’ont pas le choix.

They don't have things organized.

Ils n’ont pas les choses bien organisées.

— GoodFellas (1990)