don't let her

Don't let her stop Jobu!

Ne la laisse pas arrêter Jobu !

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Don't let her run away!

Ne la laisse pas s’enfuir !

— The World (2004)

Don't let her near the terrace.

Ne la laisse pas s'approcher de la terrasse.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Don't let her see you.

Ne la laisse pas te voir.

— The Second Mother (2015)

Don't let her go anywhere.

Ne la laisse aller nulle part.

— The Rip (2026)

Don't let her see through you.

Ne la laisse pas voir clair dans ton jeu.

— House of Flying Daggers (2004)

Don't let her ruin this.

Ne la laisse pas gâcher ça.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Don't let her go out after dark.

Ne la laisse pas sortir après la tombée de la nuit.

Don't let her escape!

Ne la laisse pas s'échapper !

— Castle in the Sky (1986)

Since she arrived, I don't let her out.

Depuis qu’elle est arrivée, je ne la laisse pas sortir.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)