I must've

j'ai dû

→ i
phrase Rare #23,453
j'ai dû Contraction de « I must have ». S'emploie avec un participe passé pour exprimer une déduction ou une forte supposition à propos du passé, et non une obligation.
EN: I must've left my phone in the car.
FR: J'ai dû laisser mon téléphone dans la voiture.

I must've left my wallet at home.

J’ai dû laisser mon portefeuille à la maison.

I must've forgotten that, too.

J'ai dû oublier ça aussi.

— Summertime (1955)

I must've parked my car somewhere else.

J’ai dû garer ma voiture ailleurs.

I must've made a mistake.

J’ai dû me tromper.

— Delicatessen (1991)

I must've lost it.

J’ai dû le perdre.

I must've forgotten.

J’ai dû oublier.

I must've missed something.

J'ai dû rater quelque chose.

I must've lost my key along the way.

J’ai dû perdre ma clé en chemin.

I must've heard that a million times.

J’ai dû entendre ça un million de fois.

I must've parked my car elsewhere.

J’ai dû garer ma voiture ailleurs.

I must've lost the key en route.

J'ai dû perdre la clé en chemin.