provisions

You have been given a second company's provisions.

On vous a fourni les dispositions d’une deuxième entreprise.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Take only what provisions you need.

Ne prenez que les provisions dont vous avez besoin.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The provisions ran out after a short time.

Les provisions s'épuisèrent rapidement.

And my men need accommodation and provisions.

Et mes hommes ont besoin de logement et de vivres.

— The Captain (2018)

The other one's full of provisions.

L'autre est rempli de provisions.

— Das Boot (1981)

That's why I keep provisions.

C'est pourquoi je garde des provisions.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

He was bringing in some provisions.

Il rapportait des provisions.

— A Fistful of Dollars (1964)

We're running out of provisions.

Nous sommes à court de provisions.

All within the provisions of the law, of course.

Tout cela dans le respect des dispositions légales, bien entendu.

— Leviathan (2014)

No provisions for that.

Aucune disposition n'est prévue à cet effet.

— Super 30 (2019)