I hope I don't

I hope I don't regret it.

J’espère ne pas le regretter.

I hope I don't lose.

J’espère ne pas perdre.

I hope I don't flunk tomorrow's test.

J’espère ne pas rater le contrôle de demain.

I hope I don't let you down.

J’espère ne pas te décevoir.

I hope I don't grow fur.

J’espère ne pas avoir de poils qui poussent.

— Suck Me Shakespeer (2013)

And if I die here, which I hope I don't, because I want to die in my bed.

Et si je meurs ici, ce que je n’espère pas, parce que je veux mourir dans mon lit.

— Pain and Glory (2019)

I hope I don't end up like you.

J’espère ne pas finir comme toi.

I hope I don't regret this.

J’espère ne pas le regretter.

I hope I don't end up like him.

J'espère ne pas finir comme lui.