I don't know how long

I don't know how long we've got.

Je ne sais pas combien de temps il nous reste.

I don't know how long it'll take.

Je ne sais pas combien de temps ça prendra.

I don't know how long they tortured him.

Je ne sais pas combien de temps ils l’ont torturé.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I don't know how long that'll hold.

Je ne sais pas combien de temps ça tiendra.

I don't know how long it's been, but there are things I remember.

Je ne sais pas depuis combien de temps, mais il y a des choses dont je me souviens.

— Cinema Paradiso (1988)

I don't know how long she'll stay The longer the better, of course.

Je ne sais pas combien de temps elle restera. Plus elle restera longtemps, mieux ce sera, bien sûr.

— Fallen Angels (1995)

But I don't know how long we should wait.

Mais je ne sais pas combien de temps nous devrions attendre.

— Audition (2000)

I don't know how long it will take.

Je ne sais pas combien de temps ça prendra.

I don't know how long the meeting is going to last.

Je ne sais pas combien de temps la réunion va durer.

I don't know how long it's going to take.

Je ne sais pas combien de temps ça va prendre.