he's coming

il arrive

→ he

phrase Uncommon #7,481

il arrive « He's » est la contraction de « he is ». Selon le contexte, peut aussi signifier « il vient » ou « il progresse » dans l’expression « come along ».

EN: He's coming to dinner tonight.

FR: Il vient dîner ce soir.

He's coming for you.

Il vient pour toi.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

He's coming.

Il arrive.

— Ratatouille (2007)

The question is whether he's coming or not.

La question est de savoir s'il vient ou non.

He's coming around.

Il revient à la raison.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

He's coming around!

Il reprend connaissance !

— Porco Rosso (1992)

He's-he's coming.

Il-il arrive.

— Hamnet (2025)

They say he's coming.

Ils disent qu’il vient.

— Assassination (2015)

He's coming to rescue me, then we'll go live in Paris.

Il vient me sauver, puis nous irons vivre à Paris.

— Jojo Rabbit (2019)

I think he's coming, but I'm not quite sure.

Je pense qu’il vient, mais je n’en suis pas tout à fait sûr(e).

He's coming down the escape right now.

Il est en train de descendre par la sortie de secours.

— Marty Supreme (2025)

He's coming tomorrow on the evening train.

Il arrive demain par le train du soir.

— Diabolique (1955)

He's coming closer.

Il s'approche.

He's coming to take me.

Il vient me chercher.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Look, he's coming.

Regarde, il arrive.

He's coming!

Il arrive !

— Princess Mononoke (1997)

He's coming tonight.

Il vient ce soir.

He's coming, he's coming!

Il arrive, il arrive !

— Toy Story 4 (2019)

I woke him up, he's coming.

Je l’ai réveillé, il arrive.

— Masaan (2015)

He's coming to see me tomorrow.

Il vient me voir demain.

Does Tom know why he's coming here?

Est-ce que Tom sait pourquoi il vient ici ?

He's coming, Jiko.

Il arrive, Jiko.

— Princess Mononoke (1997)

Actually, he's coming towards us.

En fait, il vient vers nous.

— Marty Supreme (2025)