find another

trouver un autre

→ find
phrase Uncommon #11,801
trouver un autre « Another » s’accorde en français avec le nom sous-entendu ou qui suit : « un autre » ou « une autre ».
EN: We need to find another place to stay.
FR: Nous devons trouver un autre endroit où loger.

Find another exit.

Trouvez une autre sortie.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Let's just find another town.

Cherchons simplement une autre ville.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'm telling you, find another wife now.

Je te le dis, trouve-toi une autre femme maintenant.

— Ikiru (1952)

I had to find another solution.

J’ai dû trouver une autre solution.

We'll have to find another option.

Il va falloir trouver une autre solution.

If I could find another planked dory, I could close to buy it for cash.

Si je pouvais trouver un autre doris à bordages, je pourrais conclure la transaction et l’acheter comptant.

Find another job if this is too boring!

Trouvez un autre emploi si celui-ci est trop ennuyeux !

— The Orphanage (2007)

Hey, you find another cell in here?

Hé, tu as trouvé une autre cellule ici ?

— Mercy (2026)

I'm sure you can find another job.

Je suis sûr(e) que tu peux trouver un autre emploi.

Find another jerk like me!

Trouvez un autre crétin comme moi !

— Nights of Cabiria (1957)

Shall we try to find another town?

Et si on essayait de trouver une autre ville ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Mind if I stay with you until I find another room?

Ça te dérange si je reste chez toi jusqu'à ce que je trouve une autre chambre ?

— Rome, Open City (1945)