I've been there

I've been there for you, through everything.

J’ai toujours été là pour toi, quoi qu’il arrive.

— Elephant (2003)

I've been there a dozen times.

J’y suis allé une douzaine de fois.

I've been there.

J'y suis allé.

— Toy Story 4 (2019)

I've been there three times, but it always feels like somebody's watching me.

J’y suis allé trois fois, mais j’ai toujours l’impression que quelqu’un m’observe.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I've been there before, so I can show you the way.

J’y suis déjà allé, alors je peux vous montrer le chemin.

I can show you the way because I've been there before.

Je peux vous montrer le chemin parce que j’y suis déjà allé.

I've been there too.

J’y suis allé(e) aussi.

— Chungking Express (1994)

I've been there once.

J’y suis allé une fois.

I've been there before.

J'y suis déjà allé.

I've been there, brother.

J’y suis allé, mon frère.

— Solo Mio (2026)