I've been there

I've been there three times, but it always feels like somebody's watching me.

J’y suis allé trois fois, mais j’ai toujours l’impression que quelqu’un m’observe.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I've been there before, so I can show you the way.

J’y suis déjà allé, alors je peux vous montrer le chemin.

I've been there too.

J’y suis allé(e) aussi.

— Chungking Express (1994)

I've been there, brother.

J’y suis allé, mon frère.

— Solo Mio (2026)

I've been there.

J'y suis allé.

— Toy Story 4 (2019)

I've been there a dozen times.

J’y suis allé une douzaine de fois.

I can show you the way because I've been there before.

Je peux vous montrer le chemin parce que j’y suis déjà allé.

I've been there for you, through everything.

J’ai toujours été là pour toi, quoi qu’il arrive.

— Elephant (2003)

I've been there before.

J'y suis déjà allé.

I've been there once.

J’y suis allé une fois.