ดึกดื่น

ไปไหนมาดึกดื่น

Where have you been so late?

— Flat Girls (2025)

ไม่ต้องขับรถกันดึกดื่น

We don't have to drive so late at night.

— สดุดีวันวาน (2006)

ตานั่นพาครูไปส่งบ้านดึกดื่น

That guy took the teacher home late at night.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

มาเดินทำอะไรดึกดื่น

What are you doing out walking around so late?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ฉันขอโทษที่มารบกวนดึกดื่น

I'm sorry to bother you so late at night.

— ชนชั้นปรสิต (2019)