วิกฤติ

วิกฤติพลังงานแสงอาทิตย์

Solar energy crisis.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ในยามวิกฤติ หน้าที่เหนือทุกสิ่ง

In times of crisis, duty comes before everything else.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ทางออกของวิกฤติ กลายเป็นวิกฤติเสียเอง

The solution to the crisis became a crisis in its own right.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

วิกฤติแสงอาทิตย์มีจริงเหรอ

Is the solar crisis real?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

แค่เหตุวิกฤติเล็กๆ ก็แตกตื่นซะขนาดนี้

They’re panicking this much over just a minor crisis.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พลิกวิกฤติเป็นโอกาส

Turn a crisis into an opportunity.

— ชนชั้นปรสิต (2019)