แกชอบ

ท่าทางแกชอบมากนะ

Looks like you really like it.

— 囍宴 (1993)

เพราะแกชอบหล่อนถึงได้ฆ่าหล่อนใช่ไหม

You killed her because you liked her, didn't you?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เอาเถอะควรจะซื้อของที่แกชอบดีกว่านะ

Never mind, you should probably buy what you like instead.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แกชอบของแบบนั้นหรือคะ

Do you like that sort of thing?

— ชิวหาไร้รส (1994)

เมื่อก่อนแกชอบหลับอยู่บนพุงพ่อเนี่ยแหละ

You used to love sleeping right on Dad’s belly.

— 囍宴 (1993)

แกชอบสัตว์ไหม?

Do you like animals?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ผมอยากให้แกชอบผมไม่อยากจะเชื่อเลย

I want you to like it. I can't believe it.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เป็นไงแกชอบดูข้าวของของแม่แกนักใช่มั้ยละ

Well? You sure do like snooping through your mother’s things, don’t you?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

แกชอบเธอเหรอ

Do you like her?

— ชนชั้นปรสิต (2019)