เอาอะไรไป

take what

→ เอา
phrase Rare #8,195
take what Used to ask what someone will take or bring somewhere. In negative sentences, it can mean “take anything.”
TH: พรุ่งนี้เราจะเอาอะไรไปปิกนิกดี
EN: What should we take to the picnic tomorrow?

คุณเอาอะไรไปด้วยนะนั่น

What are you taking with you?

— ปิดตึกสยอง (2007)

ฉันไม่ได้เอาอะไรไปเลย

I didn’t take anything with me.

— A Taxi Driver (2017)

พวกเขาไม่ได้เอาอะไรไปเลย

They didn't take anything.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เขาไม่ได้เอาอะไรไป

He didn't take anything.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันเอาอะไรไปนะ

What did I take again?

— A Taxi Driver (2017)

เดี๋ยวเอาอะไรไปให้กิน

What should I bring you to eat later?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

นายไม่สามารถเอาอะไรไปได้เลย

You can't take anything with you.

— Un prophète (2009)