เอามันมา

bring it

→ เอา
phrase Uncommon #5,685
bring it Means to bring or get something and bring it toward the speaker or another reference point. มัน refers to the thing being brought and may sound casual when referring to people.
TH: ช่วยเอามันมาให้ฉันหน่อย
EN: Can you bring it to me?

แล้วทำไมคุณไม่กลับมาเอามันมาละ

Then why didn’t you come back to get it?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ก็ผมเป็นคนเอามันมาเอง

Well, I was the one who brought it here myself.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

และคุณกำลังจะไปเอามันมาให้ฉัน

And you're going to go get it for me.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

นายจะเอามันมาให้ฉันมั้ย

Will you bring it to me?

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมเอามันมาส่งให้ตามข้อเสนอแล้ว

I brought it to you as offered.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ผมเอามันมาได้.

I got it.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เราจะเอามันมาทำชามน่ะ

We're going to use it to make a bowl.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ผมเกือบเอามันมาได้,พ่อ.

I almost got it, Dad.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

โพรมิธีอุสขโมยไฟจากเหล่าทวยเทพและเอามันมาให้มนุษย์

Prometheus stole fire from the gods and gave it to humans.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แค่เอามันมาให้ชั้น

Just bring it to me.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เราเอามันมาด้วย

We brought it with us.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ลูกเอามันมา.

Bring it here, child.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)