ขึ้นไปข้างบน

go upstairs

→ ขึ้น
phrase Uncommon #7,282
go upstairs Describes moving upward to an upper floor or level.
TH: ฉันจะขึ้นไปข้างบนก่อน
EN: I’ll go upstairs first.

และขึ้นไปข้างบนเลย

And go straight upstairs.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ฉันจะขึ้นไปข้างบน

I’m going upstairs.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ภาขึ้นไปข้างบน

Pha went upstairs.

— The Murderer (2023)

ขึ้นไปข้างบนกัน

Let's go upstairs.

— รีเบคกา (1940)

กูจะขึ้นไปข้างบน

I'm going upstairs.

— Homestay (2018)

เราต้องกลับขึ้นไปข้างบน

We have to go back upstairs.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ผมก็จะขึ้นไปข้างบน

I’m going upstairs too.

— โรม่า (2018)

ขึ้นไปข้างบนเถอะค่ะ

Let's go upstairs.

— โรม่า (2018)

ขึ้นไปข้างบนนะ

Go upstairs.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ลองดูซิว่าลูกจะหาทางขึ้นไปข้างบนได้หรือเปล่า

Let's see if you can find a way to get up there.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ไป ขึ้นไปข้างบน

Go upstairs.

— หลานม่า (2024)

ขึ้นไปข้างบนแล้วเปิดหน้าต่างนะ

Go upstairs and open the window.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

พวกมันขึ้นไปข้างบน

They went upstairs.

— ปิดตึกสยอง (2007)

อีกสิบวินาที คุณค่อยขึ้นไปข้างบนนะคะ

Wait another ten seconds, then go upstairs.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ตัวคุณหลวงกับนายหมวดขึ้นไปข้างบนประเดี๋ยวก็พาตาระเด่นกลับลงมา

Khun Luang and Nai Muat went upstairs for a moment, then brought Taraden back down.