ขึ้นไปข้างบน

ขึ้นไปข้างบนเถอะค่ะ

Let's go upstairs.

— โรม่า (2018)

ให้คิโยจังลงมานานข้างล่างเเล้วพาพวกเเกขึ้นไปข้างบนเถอะ

Have Kiyo-chan come sit downstairs, then take you guys upstairs.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พวกมันขึ้นไปข้างบน

They went upstairs.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ขึ้นไปข้างบนแล้วเปิดหน้าต่างนะ

Go upstairs and open the window.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

อีกสิบวินาทีคุณค่อยขึ้นไปข้างบนนะคะ

Wait another ten seconds, then go upstairs.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไปขึ้นไปข้างบน

Go upstairs.

— หลานม่า (2024)

เราต้องกลับขึ้นไปข้างบน

We have to go back upstairs.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ฉันจะขึ้นไปข้างบน

I’m going upstairs.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ผมก็จะขึ้นไปข้างบน

I’m going upstairs too.

— โรม่า (2018)

ขึ้นไปข้างบนกัน

Let's go upstairs.

— รีเบคกา (1940)