อุปมาอุปไมย

เขาทำอุปมาอุปไมยอะไรหลานล่ะ

What comparison did he make, dear?

— Il postino (1994)

นั่นคืออุปมาอุปไมย

That is a metaphor.

— Il postino (1994)

อุปมาอุปไมย

analogy

— Il postino (1994)

อุปมาอุปไมยเหรอ

A metaphor or simile?

— Il postino (1994)

อย่างเช่นอุปมาอุปไมยก็คือการนำสิ่งหนึ่งมาเปรียบกับอีกสิ่งหนึ่ง

For example, a simile is comparing one thing to another.

— Il postino (1994)

อุปมาอุปไมยไง

It’s a metaphor, you know.

— Il postino (1994)