ล้อเลียน

อย่ามาล้อเลียนผมนะ

Don't make fun of me.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

หัวเราะล้อเลียนข้า

They laughed at me mockingly.

— นาจา 2 (2025)

มันล้อเลียนเราที่ไม่มีผู้สืบทอด

They mocked us for not having an heir.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เธอล้อเลียนฉันเหรอ

Are you making fun of me?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อย่าพูดล้อเลียนเรื่องศาสนาของเธอนะ

Don’t make fun of her religion.

— ชิวหาไร้รส (1994)