โอนสาย

เดี๋ยวผมโอนสายให้หน่วยงานอื่นนะ

I’ll transfer you to another department.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณโอนสายไว้ไง

You transferred the call, didn’t you?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

โอนสายมาเครื่องหนูแล้ว

The call has been transferred to my phone already.

— Los lunes al sol (2002)

โอนสายให้ ใช่ ทนาย?

Transfer me to the lawyer, right?

— Ne le dis à personne (2006)