ว่าว

ใครเอาว่าวนี่วางตรงนี้นะ?

Who left this kite here?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

แกชักว่าวมั่งมั๊ยวะ

Do you ever jerk off?

— Un prophète (2009)

ข้าเห็นการประลอง ตอนไปเก็บว่าวน่ะ!

I saw the duel when I went to retrieve the kite!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

เหมือนว่าวที่ไร้ความกลัว

Like a fearless kite.

— สดุดีวันวาน (2006)

หยิบว่าวขึ้นมา จับสีให้มั่น

Pick up the kite and hold the string tight.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)