ว่างๆ

ช่วงนี้ว่างๆ เลยมาหา

I've had some free time lately, so I came to visit.

— หลานม่า (2024)

ว่างๆ ลองดูสิ

When you have some free time, give it a try.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

โอเค ว่างๆ แล้วจะมา

Okay, I’ll come by when I’m free.

— The Protector (2005)

นี่ว่างๆ สอนฉันขี่ไม้กวาดมั่งสิ

Since you’re free, teach me how to ride a broomstick sometime.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ว่างๆ

Free time.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ว่างๆ วันหลังจะพาเธอไปแนะนำ กับเพื่อนบ้านนะ

When I have some free time, I’ll introduce you to the neighbors.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เอาไว้ว่างๆพวกเราค่อยมา

Let's come back when we have some free time.

— Der Hauptmann (2018)

ผมว่างๆ เลยอยากฟังเสียงคุณ

I had some free time, so I wanted to hear your voice.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ว่างๆ เธอก็มาดูแลพ่อให้

Whenever you're free, come look after Dad.

— โหด เลว ดี (1986)

เเต่ว่างๆก็ไปเที่ยวโอโนมิจิบ้างก็ได้นะ

But when you have some free time, you could go visit Onomichi sometime.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)