เป็นชาวนา

เจ้ามีเชื้อสายเป็นชาวนาใช่ ฤ ไม่

Are you descended from farmers or not?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ลุงเป็นชาวนาก็จริง แต่ไม่ได้หมายความว่าจะมีอาหารเหลือกิน

Although my uncle is a farmer, that doesn't mean he has food left over to eat.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เขาเป็นชาวนาจากจำปาเนอร์

He is a farmer from Champaner.

— แผ่นดินของข้า (2001)

พวกเขาเป็นชาวนา

They are farmers.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เราเป็นชาวนา

We are farmers.

— La Nuit américaine (1973)

ท่านเป็นซามูไร ส่วนข้าเป็นชาวนา

You are a samurai, while I am a farmer.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ข้าเป็นชาวนา

I am a farmer.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ข้าพเจ้าตอบว่า “จ้ะ ฉันเป็นชาวนามาจากรังสิต”

I replied, “Yes, I’m a farmer from Rangsit.”

บุญแล้วที่ข้ามิได้เกิดเป็นชาวนา

It's a blessing that I wasn't born a farmer.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เราทุกคนเป็นชาวนา

We are all farmers.

— La Nuit américaine (1973)