close your eyes
ผมยาว ปิดหน้า ปิดตา
My hair is long and covers my face and eyes.
— 4bia (2008)
แล้วนี่ยังให้นั่งปิดตา รอให้มันมาหักคอเราอีก
And now you're still making me sit here with my eyes closed, waiting for it to come and snap my neck?
— Death Whisperer (2023)
ปิดตาอย่าให้มันดู
Close your eyes so it doesn’t see you.
— Suck Seed (2011)
ดูให้แน่ว่าปิดตาไว้สนิทดีแล้วนะ
Make sure your eyes are tightly closed.
— โรม่า (2018)
แม่ลองปิดตา แล้วใส่มันลงไป ถ้าแม่ใส่ไปแล้ว แล้วไม่รู้ แม่ค่ะ
Mom, try closing your eyes and putting it in. If you’ve already put it in and don’t know, Mom...
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
ปิดตา
Close your eyes.
แต่ต้องปิดตาด้วยนะ
But you have to close your eyes too.
ช่วยปิดตาให้ผมที
Please close my eyes for me.
ปิดตา.
— วิคเค็ด (2024)