อย่าให้มัน

อย่าให้มันกลับ

Don't let it come back.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อย่าให้มันหลุดออกไปนะคะ

Don’t let it get out, okay?

— โรม่า (2018)

อย่าให้มันไปไหนนะ

Don’t let it go anywhere.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อย่าให้มันมาทำลายพิธีกูอีก

Don’t let it ruin my ceremony again.

— นางนาก (1999)

อย่าให้มันเข้ามา

Don't let it in.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

อย่าให้มันหนีไปได้

Don't let it get away.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

อย่าให้มันเข้ามาได้

Don't let it in.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

จับมันไว้อย่าให้มันหนีไป!

Catch it! Don’t let it get away!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อย่าให้มันหนีไปได้!

Don't let it get away!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

อย่าให้มันเห็น

Don’t let it see you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)