หักคอ

ก็เลยหักคอยายภา

So I snapped Grandma Pha’s neck.

— The Murderer (2023)

ถ้าผมเติมให้คุณเต็มถัง คุณไม่หักคอผมเลยเหรอ

If I fill your tank all the way, you won't wring my neck, will you?

— A Taxi Driver (2017)

เทพผู้ยิ่งใหญ่ หักคอศัตรูเลย

Great god, snap the enemy’s neck!

— แผ่นดินของข้า (2001)

แล้วนี่ยังให้นั่งปิดตา รอให้มันมาหักคอเราอีก

And now you're still making me sit here with my eyes closed, waiting for it to come and snap my neck?

— Death Whisperer (2023)

จับหักคอซะด้วยดีไหมเนี่ย

Should I just grab them and snap their neck?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

หักคอเอราวัณ

Break Erawan's neck.

— องค์บาก (2003)

ผีอีนากมันหักคอเมื่อคืนนี้

The ghost of Nang Nak broke someone’s neck last night.

— นางนาก (1999)

ที่จริงมันหักคอเขาจริง ๆ นั่นแหละ

Actually, it really did break his neck.