hey, you
นี่เธอเรียนจะจบกันแล้วนี่
You’re about to graduate already, aren’t you?
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
นี่เธออิจฉาหรือไงเนี่ย?
Are you jealous or something?
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
นี่เธอยังอยู่ในห้องเรียนอยู่ไหม
Are you still in the classroom?
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
นี่เธอเข้ามาทำอะไรเนี่ย
What are you doing here?
— Homestay (2018)
แล้วนี่เธอจะกลับบ้านใช่ไหมจ๊ะ
So, you're going home now, right?
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
นี่เธอไปกินอะไรมาน่ะ?!
What on earth have you eaten?!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
นี่เธอตกลงไปเป็นพยานงั้นเหรอ
So you agreed to be a witness?
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
นี่เธอต้องการอะไรเนี่ย
What do you want, anyway?
— One for the Road (2022)
นี่เธอมาทำอะไรอ่ะ
— A Little Thing Called Love (2010)
นี่เธออ่านนิยายลึกลับมากไปหรือเปล่า?
Have you been reading too many mystery novels?
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
นี่เธอทำคนเดียวเลยเหรอ
Did you do all this by yourself?
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
นี่เธอคิดจะทำอะไรกันหา
Hey, what do you think you're doing?
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
แล้วนี่เธอจะทำยังไงต่อไป
So what are you going to do next?