ชั้นนอก

เราทอดสมอในท่าเรือชั้นนอกของพวกเขา ห่างจากเรือลำอื่นๆ มาก

We anchored in their outer harbor, well away from the other ships.

ไปที่กำแพงชั้นนอก

Go to the outer wall.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เราพ้นท่าเรือชั้นนอกแล้ว

We've cleared the outer harbor.

ไม่อย่างนั้นมันก็ทอดสมอที่ท่าเรือชั้นนอกแล้วจ่ายค่าธรรมเนียมท่าเรือก็ได้

Otherwise, it could anchor at the outer harbor and pay the port fees.